Seguidores

martes, 12 de febrero de 2019

"Ella" y "Su nombre" poemas de Martica Del Gaudio



Por:  Martica Del Gaudio

 

She

 

She was ready when she met him.

She fell in love hard.

He did too, he loved her back.

But that year he loved her for little moments and

She was more sad than happy.

Now she is craving a lot more to fall in love again and

Be loved back, but the right way.

 

Ella

 

Ella estaba lista para el amor

lo conoció…

Ella se enamoró intensamente.

El también la amo de vuelta.

Pero ese año el amor, él  le dio por instantes

Ella sentía más tristeza que felicidad.

Ahora ella esta deseando enamorarse de nuevo

Y ser amada, de la manera correcta.

 

 

 

Her name

 

Having her sad days, he calls out her name.

Surprised she looks at him and her emptiness

Gets filled with a little bit of excitement and happiness,

By just hearing him calling her name.

He continues calling out her name without knowing the impact he is causing on her.

She never stopped looking his way.

 

 

Su nombre

 

Teniendo sus días triste, el grita el nombre de ella

sorprendida ella lo mira

Simplemente el oír su nombre

su vacio se llena de emoción y felicidad,

 

El continúa gritando

Sin saber el impacto en ella.

…ella nunca dejo de mirar hacia el.

 

 

February 1, 2019