ESPAÑOL
Estimados Colegas de la palabra y el arte. Les estoy enviando la nueva Edición de la Revista Guatiní. En este número encontrarán las usuales colaboraciones enviadas gentilmente a mi e-mail. Les invito igualmente a ser seguidores del Blog y espero igualmente los comentarios. Muchas gracias. ERdelValle
INGLES
Dear colleagues of the word and art. I'm doing to get the new edition of the Journal now Guatiní Format Magazine, In this edition you will find as usual collaborations gently lead me to my e-g-mail.The interest in and to be followers of the Journal sent me his picture and I will gladly integrate them to the Gallery. I hope your comments to my Email. Thank you very much ERdelValle
FRANCES
Chers collègues de la parole et de l'art. Je fais pour obtenir la nouvelle édition du Journal désormais Magazine Format Guatiní, Dans cette édition vous trouverezque des collaborations habituelles doucement me conduire à mon adresse e-g-mail.
L'intérêt et à être des disciples du Journal m'a envoyé sa photo et je serai heureux de les intégrer à la galerie. J'espère que vos commentaires à mon e-mail. Merci beaucoup ERdelValle
L'intérêt et à être des disciples du Journal m'a envoyé sa photo et je serai heureux de les intégrer à la galerie. J'espère que vos commentaires à mon e-mail. Merci beaucoup ERdelValle
ITALIANO
Cari colleghi della parola e dell'arte. Sto facendo per ottenere la nuova edizione del Journal Magazine ora Format Guatiní, In questa edizione troverete come collaborazioni abituali gentilmente mi portano alla mia e-g-mail.
L'interesse e di essere seguaci della Gazzetta mi ha mandato la sua foto e iovolentieri a integrarsi alla Galleria. Mi auguro che i vostri commenti al mio indirizzo email. La ringrazio molto ERdelValle
L'interesse e di essere seguaci della Gazzetta mi ha mandato la sua foto e iovolentieri a integrarsi alla Galleria. Mi auguro che i vostri commenti al mio indirizzo email. La ringrazio molto ERdelValle
ALEMAN
Liebe Kolleginnen und Kollegen des Wortes und der Kunst. Ich tue, um die neueAusgabe des Journal jetzt Guatiní Format Magazine bekommen, in dieser Ausgabe finden Sie wie gewohnt Kooperationen führen mich sanft an meine E-g-Mail.
Das Interesse an und für Anhänger der Zeitschrift sein, der mich gesandt hat sein Bild und ich werde gerne integrieren sie in die Galerie. Ich hoffe, dass Sie Ihre Kommentare an meine E-Mail. Vielen Dank ERdelValle
Das Interesse an und für Anhänger der Zeitschrift sein, der mich gesandt hat sein Bild und ich werde gerne integrieren sie in die Galerie. Ich hoffe, dass Sie Ihre Kommentare an meine E-Mail. Vielen Dank ERdelValle
PORTUGUES
Caros colegas da palavra e da arte. Eu estou fazendo para obter a nova edição do Jornal Agora Revista Formato Guatiní, Nesta edição você encontrará comocolaborações habituais gentilmente me levar para o meu e-g-mail.
O interesse e ser seguidores do Jornal me enviou a foto dele e terei prazer emintegrá-los para a Galeria. Espero os seus comentários para o meu e-mail. Muito obrigado ERdelValle
O interesse e ser seguidores do Jornal me enviou a foto dele e terei prazer emintegrá-los para a Galeria. Espero os seus comentários para o meu e-mail. Muito obrigado ERdelValle
CATALAN
Benvolguts col · legues de la paraula i l'Art. Els estic fent arribar la nova Edició de la Revista Guatiní ara en Format de Revista, En aquesta edició trobareu com sempre les col · laboracions que gentilment em fan arribar al meu correu g-mail.
Els i les interessades a ser seguidores de la Revista m'envien la seva foto i joamb molt de gust les íntegre a la Galeria. Espero els seus comentaris al meuCorreu. Moltes Gràcies ERdelValle
Els i les interessades a ser seguidores de la Revista m'envien la seva foto i joamb molt de gust les íntegre a la Galeria. Espero els seus comentaris al meuCorreu. Moltes Gràcies ERdelValle
ESPERANTO
Karaj kolegoj de la vorto kaj arto. Mi faras por ricevi la novan eldonon de la Journalnun Guatiní Formato Revuo, En ĉi eldono vi trovos kiel kutime kunlaboradoj mildekonduki min al mia e-g-ejon.
La intereso kaj esti partianoj de la Journal sendis al mi sian foton kaj mi volonteintegri ilin al la Galerio. Mi esperas viajn komentojn al mia Retpoŝto. Grandan dankon ERdelVall
La intereso kaj esti partianoj de la Journal sendis al mi sian foton kaj mi volonteintegri ilin al la Galerio. Mi esperas viajn komentojn al mia Retpoŝto. Grandan dankon ERdelVall
GRIEGO
Αγαπητοί συνάδελφοι της λέξης και της τέχνης. Κάνω για να πάρει τη νέα έκδοση του Journal τώρα Guatiní περιοδικό Μορφή, Σε αυτό το τεύχος θα βρείτε ως συνήθως συνεργασίες με οδηγούν απαλά για να μου e-ζ-mail.
Το ενδιαφέρον και να είναι οπαδοί της Εφημερίδας μου έστειλε τη φωτογραφία τουκαι θα ενσωματώσει τους ευχαρίστως στην Πινακοθήκη. Ελπίζω τα σχόλιά σας στο email μου. Σας ευχαριστώ πολύ ERdelValle
Το ενδιαφέρον και να είναι οπαδοί της Εφημερίδας μου έστειλε τη φωτογραφία τουκαι θα ενσωματώσει τους ευχαρίστως στην Πινακοθήκη. Ελπίζω τα σχόλιά σας στο email μου. Σας ευχαριστώ πολύ ERdelValle
Ernesto R. del Valle
Editor Revista GUATINí
...y tal parece que ondea
en su cuerpo, mi bandera
cuando el sol de primavera
en su plumaje chispea.
PARA ACERCARTE AL ARTE Y LA LITERATURA
Visítame también en:
